Die Literaturbühne in der Glashalle der Leipziger Buchmesse 2025.
Preis der Leipziger Buchmesse

Welche Übersetzung wird gewinnen?

Fünf Übersetzer öffnen die Türen zu Welten, in denen Humor, Trauma und Mythen nebeneinander existieren. Sie erzählen von Sprachkrisen, Gulags und Geisterküchen. Jede Übersetzung ist ein neuer Klangraum. Und am Ende bleibt ein Funken Ehrfurcht zurück.

54:50 Minuten
Bücher
Kulturnachrichten
Wahlplakat mit dem grünen Kandidaten Cem Özdemir im Landtagswahlkampf in Baden-Württemberg
Landtagswahl Baden-Württemberg

Es läuft für die Grünen: "Minischterpräsident" Cem Özdemir?!

In Baden-Württemberg zeichnet sich ein Erfolg für Cem Özdemir ab. Er wird ziemlich sicher der erste deutsche Ministerpräsident, der Sohn von Gastarbeitern ist. Er war auch der erste türkischstämmige Bundestagsabgeordnete in den 1990er-Jahren.

10:49 Minuten
Meinung & Debatte
Unsere empfohlenen Podcasts
Alle Sendungen zeigen
Eine Grafik zum Thema Selbstzweifel Bausteine zeigen einen Kopf. Darüber sind rote Bausteine mit Fragezeichen.
Spitzenforscherin

Beate ringt mit Selbstzweifeln

Schon als Kind war Beate fasziniert von Physik und dem Universum. Ihre Neugier, ihr Talent und ihr Fleiß bahnen ihr den Weg nach oben. Sie lehrt und forscht erfolgreich, aber das Gefühl, hochzustapeln, will nicht verschwinden.

29:23 Minuten
Psychologie
Zeit zum Hören
Eine Frau tanzt bei Sonnenuntergang am Strand - undatiertes Foto
"Divine Feminine"

Zwischen Esoterik, Self-Care und Feminismus

Das "Divine Feminine"-Prinzip soll Frauen befähigen, sich mit der "weiblichen Urkraft" zu verbinden. Doch bei dem Social-Media-Trend geht es auch um Selbstermächtigung, Kapitalismuskritik und spirituelle Handlungen wie dem "Weihen der Gebärmutter".

08:29 Minuten
Feature | Doku
Film & Serie
Der Schauspieler und Regisseur Mohammad-Ali Behboudi von der Seite in einer Rolle als Nathan der Weise
Iran

Schauspieler Behboudi: "Ich kann den Krieg nicht gutheißen"

Es gibt keine Kriege, die Demokratie oder Freiheit bringen können, sagt der deutsch-iranische Schauspieler Mohammad-Ali Behboudi über den Krieg gegen den Iran. Im Machtapparat in Teheran gebe es große Rivalitäten, bei denen es viel zu verlieren gebe.

13:14 Minuten
Denkfabrik – Das Recht des Stärkeren
Musik
Halbton Collage zweier Hände, die sich schütteln, vor gelbem Hintergrund.
Verhandeln

Ein Spiel von Geben und Nehmen

Ob in der Familie oder im Beruf: Nahezu täglich müssen unterschiedliche Interessen ausgehandelt werden. Eltern und Kinder diskutieren über das Zubettgehen, Chefs und Beschäftigte über Gehaltsfragen. Was zeichnet denn eine gute Verhandlung aus?

73:57 Minuten
Bühne
Kunst
Ein gruseliger Puppenkopf mit blutenden Augen vor schwarzem Hintergrund
Das Unheimliche kehrt zurück

Die Ängste unserer Zeit im Spiegel der Popkultur

In einer Zeit, in der Kriege, Krisen und Katastrophen Schlag auf Schlag folgen, erlebt das Unheimliche in Kunst und Popkultur eine auffällige Renaissance. Wie uns fiktionale Inhalte das Fürchten lehren.

29:39 Minuten
Hörspiel
Krimi
Eine italienische Briefmarke. Darauf ist ein Gemälde, dass den Philosophen Niccolo Machiavelli zeigt.
Machiavelli

Vordenker der Politikwissenschaft

Der „Machiavellismus” ist ein geflügeltes Wort für brutale Machtpolitik. Doch der Renaissancedenker war nicht nur ein Machtanalytiker, sondern auch ein früher Republikaner. Philipp Hölzing sieht in ihm sogar einen Klassentheoretiker.

43:17 Minuten
Philosophie
Cover des Podcasts Die Lieblingsschülerin: Auf einem linierten Blatt liegen drei schwarz-weiße Polaroids von nicht erkennbaren Schülerinnen, dazu Glitzer, Sterne sowie ein Smiley, der sowohl lacht als auch traurig ist
Neuer Podcast

Die Lieblingsschülerin

Drei Schülerinnen sind 15 Jahre alt, als ihre Lehrer mit ihnen eine Beziehung beginnen. Heute fragen sie sich: Wie konnte der emotionale und sexuelle Missbrauch lange unbemerkt bleiben? Ein Podcast über sexualisierte Gewalt an Schulen und die Folgen.
Konzerte
Konzert Themenbilder für Themenportale und Ressort
Alle Stücke anzeigen
Weekender - Der Kulturnewsletter von Deutschlandfunk Kultur
Weekender - Der Kulturnewsletter von Deutschlandfunk Kultur
Programm