Anke Engelke will alte Kinderbücher modernisieren

    Vielfältiges Talent: Anke Engelke ist unter anderem auch Schauspielerin - hier bei der Premiere vom Doku-Drama "Mutter" © picture alliance / Presse- und Wirtschaftsdienst / Bernd Kammerer
    Alte Kinderbuchklassiker sollten nach Meinung von Anke Engelke durchaus an heutigen Sprachstandards angepasst und verändert werden können. "Mir gefällt es, etwas Vorhandenes neu anzugucken und aufzufrischen", sagte die Komikerin im Interview der "Süddeutschen Zeitung". Bücher auf Grund unpassender Konzepte oder Vokabeln zu verbieten, halte sie hingegen für zu radikal. "Da finde ich es gut, eine Vorlage zu nehmen und zu sagen: Der Kern ist doch okay, Leute, ist doch alles da. Lasst uns mal gucken, ob wir das nicht ein bisschen moderner hinkriegen." Wichtig sei es, dass vorgenommene Änderungen zunächst verhandelt und dann im Buch auch erklärt würden, so Engelke. Dabei sieht sie besonders die Eltern in der Pflicht, nicht nur als Vorleser der Bücher.
    Zur Startseite