Was macht einen griechischen Vater aus?
Geboren in Schweden, die Mutter Österreicherin, der Vater Grieche, Leben in den USA und Deutschland: Der Autor Aris Fioretos hat eine durch und durch multikulturelle Biografie. Wie bewegt er sich zwischen den verschiedenen Kulturen und Sprachen?
Migration, also Auswanderung, Umzug: Das 20. Jahrhundert war in Europa ein Jahrhundert der Wanderung – freiwillig oder unfreiwillig. Und das 21. Jahrhundert scheint diese Wanderungsbewegung ungebrochen fortzusetzen. Und so entstehen Biografien, wie jene von Aris Fioretos: Er ist in Schweden geboren, seine Mutter in Österreich, sein Vater in Griechenland.
Nach einer Kindheit in verschiedenen schwedischen Städten zog es den Literaturwissenschaftler in die USA, nach Frankreich, nach Deutschland. In den letzten Jahren hat Aris Fioretos mit seinen Büchern "Die halbe Sonne" und "Der letzte Grieche" seine Leser begeistert. In beiden hat er seinem griechischen Vater ein Denkmal gesetzt.
Wie sieht er den Zustand der griechischen Gesellschaft? Was macht einen griechischen Vater aus? Wie bewegt der Schriftsteller und Übersetzer sich zwischen den verschiedenen Sprachen, mit denen er aufgewachsen ist? Darüber spricht Katrin Heise mit Aris Fioretos in der Sendung "Im Gespräch".