Die Hauptperson im Roman ist Hazal, ein Mädchen aus einer Gastarbeiterfamilie an der Schwelle zur Volljährigkeit. Der Roman spielt zum großen Teil am Leopoldplatz im Berliner Stadtteil Wedding. Dort ist unser Kollege Hartwig Vens mit Fatma Aydemir um den Block gezogen und hat sich von ihr erzählen lassen, was sie inspiriert hat.

Aydemir ist Redakteurin bei der "taz" und gehört zu den Gründungsmitgliedern des deutsch-türkischen Magazins "taz gazette".