Schlafwagen seien "ein Instrument auch der europäischen Einigung" gewesen, lange bevor die Politik entsprechende Pläne hatte, sagte Kopetzky, der früher selbst als Schlafwagenschaffner gearbeitet hat und der diese Erfahrung auch in seinen Romanen verarbeitet. "Wer mit dem Schlafwagen unterwegs war, der konnte den Kulturraum Europa, sag ich jetzt mal, ungebrochen und unbehelligt durchqueren. Da waren die wirklich Vorreiter."

Vor kurzem habe er versucht, eine Reise mit dem Nachtzug nach Belgien zu buchen, den er früher oft als Schaffner begleitet habe, und festgestellt, dass es diesen Zug nicht mehr gebe, sagte Kopetzky. "Damit geht natürlich schon ein Element verloren, das uns halt mit der alten, mit der vielleicht auch guten, alten Zeit verbindet, in der das Reisen eben auch eine Kulturform war. Eine Art, die Zeit zu verbringen, und nicht bloß von einem Punkt, von A nach B zu kommen."

Außerdem könne man mit der Bahn im Gegensatz zum Flugzeug spontan reisen: "Die Eisenbahn ist ein System, in dem man eben seine Meinung ändern kann, die Fahrtrichtung wechseln kann oder auch zwischendurch in einem kleinen Ort aussteigen kann."