Carmen Buttjers neues Buch "Levi" handelt von einem Jungen, der zwischen Fantasie und Realität einen Weg sucht, um mit dem Tod seiner Mutter umzugehen. Der eigene Vater ist selten da, weder gedanklich noch körperlich, aber Levi findet zwei Freunde, Kolja und Vincent, die zu Vaterfiguren für ihn werden.

Levi ist ein fantasievoller, eigenwilliger Junge. "Er hat viele Ideen, wie die Welt sein könnte und ist jetzt gerade in dem Alter, in dem er langsam herausbekommt, wie sie wirklich sein kann", sagt Carmen Buttjer. Levi hört den Ozean unter dem Asphalt rauschen und sieht einen Tiger durch die Straßen streifen. Levi ist überzeugt: Dieser Tiger hat seine Mutter getötet.

Buttjer beschreibt in ihrem für den Bayerischen Buchpreis nominierten Buch, wie wichtig es für Kinder ist, gesehen und gehört zu werden. Genau dort wo sie sind, so wie sie sind.

Wenn Erwachsene mit Kindern zusammen seien, sei das eher selten so, sagt Buttjer. Das sei dann, als gäbe es zwei parallele Zeiten im Raum: "Kinder haben oft die Jetzt-Zeit, und ich als Erwachsene bin noch im Gestern oder schon eine Woche im Voraus", sagt die Autorin. Levis Begleiter Kolja und Vincent leben mit ihm im Jetzt und geben ihm Raum für all seine Fantasien, Gefühle und Wünsche.

Auch wenn das Buch aus der Perspektive eines 11-Jährigen geschrieben ist, handelt es sich nicht nur um ein Jugendbuch. Manche fast schon philosophischen Gedanken von Levi bereichern eher erwachsene Leser.

Mit ihrem Buch sei es so wie mit den Simpsons, sagt Buttjer. "Wenn man die als Kind guckt, sieht man dieselbe Folge ganz anders, als wenn man sie als Erwachsener guckt. Man sieht plötzlich einen ganz anderen Humor, entdeckt andere Spitzen, einen ganz anderen Zynismus dahinter."

Auch ihr Buch solle so sein: Jeder Leser kann, je nach Alter, Unterschiedliches in Levis Geschichte entdecken.