Chinesische Behörden zensieren Serie "Friends" und schneiden kompletten Handlungsstrang raus

    Die amerikanischen Schauspieler David Schwimmer, Lisa Kudrow, Mathew Perry, Courtney Cox Arquette, Jennifer Aniston und Matt LeBlanc (l-r), die Darsteller der Comedy-Serie "Friends"
    Die amerikanischen Schauspieler David Schwimmer, Lisa Kudrow, Mathew Perry, Courtney Cox Arquette, Jennifer Aniston und Matt LeBlanc (l-r), die Darsteller der Comedy-Serie "Friends". © dpa / AFP / Celano
    Die von Fans heiß ersehnte Rückkehr der US-Serie "Friends" auf die chinesischen Streaming-Plattformen ist rasch in Enttäuschung umgeschlagen: Die Behörden haben einen ganzen Handlungsstrang herausgeschnitten, in dem es um die homosexuelle Orientierung einer Serien-Figur geht. Damit nicht genug: Die anschließenden Beschwerden von Fans im Internet wurden ebenfalls zensiert. Chinesische Plattformen hatten am Freitag mit der Ausstrahlung der ersten Serien-Staffel begonnen. Dabei fehlte in der zweiten Folge jedoch ein Handlungsstrang, in dem es um eine lesbische Frau geht. Ausländische Filme und Serien werden in China routinemäßig zensiert. Unter Präsident Xi Jinping haben die Behörden das Vorgehen gegen als "ungesund" geltende Strömungen verstärkt. 2016 von der chinesischen Medienanstalt herausgegebene Richtlinien sehen vor, dass "vulgäre, unmoralische und ungesunde Inhalte" im Fernsehen entfernt werden.
    Zur Startseite