Die Rebellen in den Bergen

Wie leben die Menschen hier miteinander: Die Südtiroler deutscher Abstammung und die Italiener. Gibt es eine gemeinsame Südtiroler Identität? Oder bleiben sich Italiener und Deutschstämmige fremd, gilt eine Ehe zwischen ihnen als Verrat oder ist sie Normalität? Ende der 60er Jahre des 20. Jahrhunderts explodierten Bomben in Südtirol. Die Separatisten kämpften für ein autonomes Gebiet mit einer eigenständigen Verwaltung und Kultur. Sie wollten der politischen Bevormundung aus dem fernen Rom Einhalt gebieten. Das nach dem Ersten Weltkrieg Italien zugeschlagene Land wollte zurück zu Österreich. Doch unter Mussolini waren Zehntausende Süditaliener nach Norden umgesiedelt worden. Am Brenner sprach bis Ende des 60er Jahre kaum ein Zöllner deutsch, und die Polizisten kamen alle aus dem Süden. Erst 1992 regelten Österreich und Italien in Staatsverträgen den Streit um den politischen Status von Südtirol. Seitdem wird in den Schulen wieder Deutsch unterrichtet. Und doch soll es noch nicht lange her sein, dass am Bozener Bahnhof ein italienischer Beamter eine Fahrkarte nur dem verkaufte, der den Südtiroler Zielbahnhof auf Italienisch nennen konnte...

Heide Schwochow: Geboren 1953 in Stralsund. Pädagogik- und Philosophiestudium in Leipzig. Anschließend Kellnerin, Krippenerzieherin, Sozialarbeiterin bei geistig Behinderten. Studium Schauspielregie in Berlin, freie Theaterarbeit. Von 1987 bis 1989 beim DDR-Rundfunk Regieassistentin, Regisseurin, Autorin. 1990 bis 1993 Journalistikstudium in Hannover. Freie Autorin und Regisseurin in Berlin.

Rainer Schwochow: Geboren 1952, Physik- und Informatikstudium in Dresden, Exmatrikulation wegen Republikfluchtversuchs, anschließend drei Jahre Industriehilfsarbeiter. 1975 bis 1980 Studium der Theaterwissenschaft in Leipzig, Theater- und Hörspieldramaturg. Seit 1989 freier Hörfunkautor und Regisseur, Sachbuchautor.


Audio-Aussschnitt: Die Rebellen in den Bergen