Pachinko ist für Millionen Japaner ein Zauberwort! Jedes Jahr geben sie über 200 Milliarden Euro an den Spielautomaten aus, bei denen kleine Metallkugeln durch ein Labyrinth aus Stiften und Klappen rollen.

Man kann beim Pachinko aber auch Geld gewinnen - und zwar so viel, dass es sogar Berufsspieler gibt. Die verbringen einen Großteil ihres Lebens in riesigen Spielhallen mit hunderten solcher Automaten. Die Geräusche der einzelnen Maschinen verschmelzen dort zu einer imaginären und rhythmischen Sinfonie.

Der Musiker und Künstler Eckart Rahn war von dem Mix aus unablässig kullernden Kugeln und kurzen Melodien, die die Geräte von sich geben, fasziniert - und hat das Soundscape 1998 aufgenommen.

Von der CD Pachinko In Your Head, erschienen 1998 im E.R.P. Musikverlag Eckart Rahn.