In "Der zerrissene Brief", dem ersten Roman des Schauspielers, Regisseurs und Autors Hanns Zischler, stehen zwei Frauen im Mittelpunkt: Nach einer enttäuschten Liebe kommt die junge Elsa zu der über 80-jährigen Pauline. Beide erzählen sich von ihrem Leben und ihren Liebesgeschichten – ein Dialogroman. Die beiden Frauen zu belauschen, habe ihn gereizt, gibt Zischler zu. "Da kommen zwei Frauen aus sehr unterschiedlichen Welten zusammen."

Die Geschichte basiere auf einer wahren Begebenheit, so Zischler. Pauline, eine junge Frau aus einem fränkischen Dorf, brach 1899 für zwei Jahre nach New York auf. Sie hatte einen deutlich älteren Liebhaber, Max, einen klugen, weltgewandten Mann, den sie aber als 17-Jährige noch nicht heiraten konnte. Sie stammte aus einem guten Haushalt in einer dörflichen Welt und Max stattete sie mit 2.000 Goldmark aus. "Das war damals sehr, sehr viel Geld", sagt Zischler. Mit diesem Geld ging sie nach New York.

Der Roman beginnt, als Pauline aus New York zurückkehrte, um mit ihrem Liebhaber durch Asien zu reisen. Zischler erzählt, die beiden verbinde eine gemeinsame Sehnsucht nach der Welt. Und so reisen sie nach Russland, Japan und bis nach Alaska.

Gefragt, wie er als Schauspieler, Sachbuchautor, Regisseur, Übersetzer, Fotograf und Dramaturg, das Schreiben eines Romans empfinde, sagt Zischler: "Das eigene Schreiben ist die größte Herausforderung, weil es die offenste Geschichte ist. Wenn ich anfange zu schreiben, kenne ich den Ausgang nicht. Auf die anderen Dinge will ich nicht verzichten, kann ich nicht verzichten, aber das Schreiben bleibt ein Elixier und eine Herausforderung."

(nis)