Jeden Winter erfrieren Menschen, die auf der Straße leben. Sammelunterkünfte für sie sind oft überfüllt, manchmal gefährlich. Eine Hamburger Initiative hat dazu eine Alternative entwickelt: mit viel freiwilliger Hilfe und der Bürokratie zum Trotz.