Blau ist das französische Meer, gelb die Wüste Libyens, rosa die Straßen Syriens. Wenige Farben und wenige Striche genügen dem Comic-Zeichner Riad Sattouf, um ein klares und komisches Bild seiner internationalen Kindheit zu zeichnen.

Die Eltern lernen sich beim Studium an der Sorbonne kennen und ziehen nach der Promotion von Frankreich nach Libyen, das angeblich fortschrittlichste Land der Welt. So läuft der kleine Riad mit seinen langen, platinblonden Haaren wie ein fremder Engel durch das ihm fremde Land, er bestaunt die Nachbarn und wird von den Nachbarn bestaunt.

Parallel kommentiert der erwachsene Comiczeichner die naive Sicht des Kindes. Mit liebevollem Spott schildert er den Vater, dessen Größenwahn und Minderwertigkeitskomplex, und die hinreißend geduldige Mutter, die nur einmal als Radiosprecherin einen Lachanfall bekommt, als sie die absurden Propagandareden al-Gaddafis verlesen soll. Aber einmal gelacht ist natürlich zu viel. In kleinen Episoden voller Seitenhiebe erzählt Riad Sattouf die Geschichte einiger arabischer Länder in Form einer Familiengeschichte. Dieses scharfsinnige Buch kann man nicht genug loben.

Melodie ist 20 Jahre alt und lebt als muslimische Konvertitin in Frankreich. In sozialen Netzwerken sympathisiert sie mit dem Islamischen Staat in Syrien und Irak. Über Facebook nimmt ein IS-Kämpfer Kontakt zu ihr auf. Er schmeichelt ihr und will sie zu sich und in den angeblich heiligen Krieg nach Syrien holen. Einen Monat lang skypen Melodie und der Terrorist fast täglich. Doch dann wird der Kontakt zur Gefahr, denn Melodie ist in Wirklichkeit die Journalistin Anna Erelle.

Unter Pseudonym recherchiert sie, wie der IS Kinder und Jugendliche für den Heiligen Krieg anwirbt. Ihr unfreiwilliger Informant ist dabei kein geringerer als die rechte Hand von IS-Anführer al-Baghdadi. Nach Veröffentlichung der Recherche fliegt die Doppelrolle auf und die Journalistin lebt seitdem unter Polizeischutz. Der Name Anna Erelle ist, natürlich, auch ein Pseudonym. Ihr Buch lebt von der Intensität des Kontaktes zwischen Melodie und dem Terroristen, von der Diskrepanz zwischen Propaganda und Realität des IS. Wer jedoch auf der Suche nach politischer Einordnung und echter Analyse ist, wird sie hier nicht finden.

"Lassen Sie es mich ganz einfach formulieren: Der Islam ist keine Religion des Friedens." Diese beiden Sätze formuliert Ayaan Hirsi Ali gleich zu Beginn ihres neuen Buches und macht ein paar Zeilen später ihr Anliegen klar: „Mit diesem Buch beabsichtige ich, vielen Menschen Unbehagen zu bereiten." Wobei "Unbehagen" ein zartes Wort ist für das, was dann auf rund 300 Seiten folgt. Die Schärfe ist nachvollziehbar, schließlich lebt sie unter ständiger Todesdrohung aufgrund ihrer Islamkritik – und musste zusehen, dass solche Drohungen durchaus ernst gemeint sind – als der niederländische Filmemacher Theo van Gogh vor mehr als zehn Jahren ermordet wurde. Mit ihm gemeinsam hatte sie einen kritischen Film gedreht, mit ihm verband sie eine Freundschaft.

Ayaan Hirsi Ali wiederholt nicht den Fehler, ihr persönliches Erleben zu verallgemeinern. Sie schildert Beispiel um Beispiel, um ihre These zu belegen: der Islam braucht mehr als eine Reform: er braucht eine Reformation. Doch dann vermischt sie Fakten und Meinungen, gibt Ansichten als Tatsachen aus und schwächt damit die eigenen Argumente. Trotzdem lautet die Empfehlung: Lesen Sie dieses Buch. Mit Unbehagen, aber auch mit Gewinn.