"Outside" ist die dritte Arbeit von Kirill Serebrennikow für das Festival Avignon. Sie beschäftigt sich mit dem chinesischen Fotografen und Poeten Ren Hang. Der wurde durch erotische Fotografien bekannt - und geriet mit der Staatsmacht aneinander. Mit 29 Jahren hat sich Ren Hang, der unter Depressionen litt, das Leben genommen.

Serebrennikow erzählt in Avignon aber nicht einfach das Leben von Ren Hang nach, sagt unser Theaterkritiker Eberhard Spreng: "Es wird versucht, seine Bildwelten auf der Bühne wieder entstehen zu lassen." Dabei werden die Bilder nicht reproduziert, sondern Serebrennikow versucht, seine Theaterform für diese Körperbilder zu schaffen.

"Outside" sei eine sehr komplexe Arbeit, meint Spreng. Während im Ton oft Gedichte von Ren Hang zitiert werden, gibt es auf bildlicher Ebene eine Revue von tableaux vivants, die Hangs Bildsprache anklingen lassen.

"Es ist so, wie es tatsächlich in Ren Hangs Wohnung stattfand: Da gab es Leute, die sich fotografieren lassen wollten. Dann hat er gesagt 'Zieht euch mal aus.' Und dann zieht sich tatsächlich einer nach dem anderen auf der Bühne aus. Und die stellen sich dann zu Gruppenbildern. Und dann kommen Blumen dazu", sagt Spreng.

Zwei Figuren treten dann tatsächlich in die Fußstapfen von Ren Hang. "Eindeutig eine Identifizierung" Serebrennikows mit Hang, meint Eberhard Spreng. In einem Interview hat Serebrennikow das Stück dann auch "I am Hang" genannt. Der Theatermacher hatte sich tatsächlich um Kontakt zu Hang bemüht. Dieser kam zustande, aber zwei Tage bevor sich die beiden treffen konnten, hat sich Hang umgebracht.

"Es ist eine wunderschöne, großartige Hommage an Ren Hang", urteilt Eberhard Spreng.

(beb)