1 (1) Sara Paretsky: "Kritische Masse"
Aus dem Englischen von Else Laudan und B. Szelinski
Ariadne, 540 Seiten, 24 Euro
Die zehn besten Krimis im Januar
Deutschlandfunk Kultur und F.A.S. präsentieren die besten Krimis des Monats. Sara Paretskys "Kritische Masse" verteidigt den ersten Platz. Es geht um die geraubten Erfindungen einer jüdischen Physikerin, mit denen ein IT-Konzern mächtig wurde.
"Kritische Masse" von Sara Paretsky.© ariadne / Unsplash / Jake Blucker
Chicago, Österreich. V. I. Warshawski ermittelt wieder, und wie! Eine Drogensüchtige auf der Flucht, ihr genialer Sohn abgetaucht. Der Kern: 1943 in einem Nazi-Zwangsarbeitslager geraubte Erfindungen einer jüdischen Physikerin, mit denen ein IT-Konzern in den USA mächtig wurde. Schlicht großartig.
2 (-) Un-Su Kim: "Die Plotter"
Übersetzt von Rainer Schmidt
Europaverlag, 360 Seiten, 24 Euro
"Die Plotter" von Un-Su Kim.© Europa Verlag / Unsplash / Steven Roe
Südkorea. Wahlen stehen an, die alte Ordnung zerbricht. Auftragsmörder Raeseng versagt. Der treue Diener des alten Raccoon, der die Bibliothek der Auftragsmorde verwaltet, beginnt selbständig zu denken, zu fühlen, zu handeln. Durchgeknallt: Korea im Zerrspiegel, visiert durch seine Killer.
3 (5) Patrícia Melo: "Der Nachbar"
Aus dem Portugiesischen von Barbara Mesquita
Tropen, 160 Seiten, 18 Euro
Patricia Melos: "Der Nachbar".© Klett / Unsplash / Davidsonluna
Sao Paulo. Lärm ist Qual, vor allem dann, wenn er vom Nachbarn kommt und einen entnervten Lehrer trifft. Der tötet den Frevler, zerstückelt ihn und kriegt die Reste nicht weggeschafft. Knappe 160 Seiten braucht Melo für seine Rechtfertigungssuada. Jammer, Brasilien! Schärfster schwarzer Humor.
4 (3) Fred Vargas: "Der Zorn der Einsiedlerin"
Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze
Limes, 512 Seiten, 23 Euro
In Fred Vargas' neuem Roman entdeckt Kommissar Adamsberg seine Faszination für Einsiedlerspinnen.© picture alliance / dpa / Ralf Hirschberger
Paris, Südfrankreich. Blaps gegen Recluse, Totenkäfer gegen Einsiedlerspinne. Beide Gliederfüßler können nicht töten, verbreiten nur Angst. Kommissar Adamsberg wittert dahinter noch keinen Fall. Dieser neunte Fall sprengt fast die Brigade, ist verborgen unter Verborgenem, monströses Rachespiel.
5 (2) Louise Penny: "Hinter den drei Kiefern"
Aus dem Englischen von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck
Kampa, 496 Seiten, 16,90 Euro
Louise Penny - Hinter den drei Kiefern.© Kampa / Unsplash / Justin Cron
Montreal, "Three Pines". Vor Gericht: Armand Gamache, Chef der Sûreté, im Clinch mit dem Staatsanwalt, anstatt Dealer und Mörder zu überführen. Alles beginnt und endet im Grenzdorf Three Pines. Dort stanzt eine schwarze Gestalt ein Loch in die Postkartenidylle. Tolles Comeback der kanadischen Autorin.
6 (-) Tana French: "Der dunkle Garten"
Aus dem Französischen von Cornelia Wend
Scherz, 656 Seiten, 16,99 Euro
"Der dunkle Garten" von Tanja French.© Scherz / Unsplash / Teemu Paananen
Dublin. Alles läuft prima. Toby ist hip, ein Glückskind. Bis ihm Einbrecher den Schädel einschlagen. Als neurologischer Rekonvaleszent zieht er zu Onkel Hugo, der an einem Gehirntumor sterben wird. In Hugos Garten wird ein Skelett gefunden, Tobys Selbstvertrauen zerbröselt. Wurde er zum Mörder?
7 (9) Christoph Peters: "Das Jahr der Katze"
Luchterhand, 352 Seiten, 22 Euro
Christoph Peters: Das Jahr der Katze.© Luchterhand / Unsplash / Sakura
Berlin, Tokio. Flucht nach Fernost: Schwertmeister und Yakuza Onishi lässt mit Gefährtin Nikola Berlin hinter sich, dort liegt die vietnamesische Konkurrenz im Blut. Heimat ist anders: In Japan herrscht Krieg um die Reviere. Bushido-Werte sind out. Da hilft nur die Klinge. Ganz Japan noir.
8 (6) Anne Goldmann: "Das größere Verbrechen"
ariadne, 240 Seiten, 13 Euro
© ariadne / Unsplash / Yoann Boyer
Österreich, Bosnien. Theres ist eine, die nie ausreden kann. Immer fährt ihr ein Vater, ein Ehemann, die Tochter über den Mund. Bis der zur Adoption gegebene Sohn wieder auftaucht, der Adoptivvater zu Tode kommt und das Schweigen unter den Teppichen hervorquillt. Horror des Patriarchats.
9 (-) Cloé Mehdi: "Nichts ist verloren"
Aus dem Französischen von Cornelia Wend
Polar, 312 Seiten, 18 Euro
"Nichts ist verloren" von Cloe Mehdi.© Polar / Unsplash / Andrew Amistad
"Verrières", Banlieue. Mattia, elf Jahre alt, steht nach dem Selbstmord seines Vaters unter der Obhut eines Nachtwächters und seiner suizidalen Freundin, beobachtet von Polizei, Behörden, Psychiatern. Er will Durchblick: Warum wurde Saïd von Polizisten erschlagen? Cloé Mehdi: eine junge, starke Stimme der Verzweiflung.
10 (-) James Anderson: "Desert Moon"
Aus dem Englischen von Harriet Fricke
Polar, 344 Seiten, 18 Euro
"Desert Moon" von James Anderson.© Polar / Unsplash / R. Mac Wheeler
Utah. Seit zwanzig Jahren beliefert Trucker Ben Jones die Wüstenratten an der Route 117. Als ihm im Gegenlicht eine nackte Cellospielerin erscheint und diese Claire sich als liebenswert fleischlich erweist, gerät das austarierte System schweigsamen Gebens und Nehmens durcheinander.
Lesen Sie hier unsere ausführliche Kritik.
