Sinfonie-Poesie von Boulanger, Ravel und Zemlinsky

Peter Hirsch ist dafür bekannt, Konzertprogramme als Choreographie zu entwickeln - das ist bei diesem Mainzer Abend gelungen.

Die Musik zu Beginn ist eine von äußerster Feinheit und Poesie. Geschaffen hat sie die Komponisten Lili Boulanger wenige Wochen vor ihrem frühen Tod 1918: "Von einem traurigen Abend" ist sie überschrieben - im Manuskript kaum leserlich. Das ist Musik von einer Autorin, die weiß, dass ihr nicht mehr viele Tage zum Leben bleiben. Bei der Orchesterfassung half die Schwester Nadia, die Lili um mehr als 60 Jahre überlebte.

Maurice Ravels "Ma Mère l’Oye" entstand nur wenige Jahre früher - "Meine Mutter Gans" ist eigentlich ein vierhändiger Klavierzyklus, den er dann für den großen Apparat orchestrierte. Er wollte in diesen Stücken die Kindheitspoesie erwecken. Diese vermeintliche Kindlichkeit erreicht er auch durch altertümliche Formen wie Pavane, Walzer, Marsch oder Sarabande - verwendet in musikalischen Bildern, die Märchenfiguren und -episoden aufgreifen.

Alexander Zemlinskys "Lyrische Symphonie" auf Gedichte von Rabindranath Tagore ist das Hauptwerk des Abends. Sieben ausgewählte Gedichte der Sammlung "Der Gärtner" von Rabindranath Tagore gehen nahtlos ineinander über, er hat sie musikalisch zu einer Einheit verschmolzen. Zemlinskys Lyrische ist eine Synthese zwischen Sinfonie und Poesie - es wird ein Bogen aus Sehnsucht, Begegnung und Abschied beschrieben.

Lili Boulanger
"D’un soir triste"

Maurice Ravel
"Ma mère l’oye", Ballet en cinq tableaux et une apothéose

Alexander Zemlinsky
"Lyrische Symphonie" für Sopran, Bariton und Orchester op. 18
nach Gedichten von Rabindranath Tagore