"Feuerdörfer"
In "Feuerdörfer" kommen Augenzeugen der Wehrmachtsverbrechen in Belarus zu Wort © picture alliance / akg-images / akg-images
Thomas Weiler: Übersetzen, was sprachlos macht
29:43 Minuten
In "Feuerdörfer" berichten Zeitzeugen über die Wehrmachtsverbrechen in Belarus. Thomas Weiler erhielt für die deutsche Fassung den Preis der Leipziger Buchmesse für Übersetzung. Er erklärt, wie man als Übersetzer mit den grausamen Erzählungen umgeht.
