Debatte um Roald Dahl
Zeitgemäß oder Zensur? Eine Figur in einem Kinderbuch von Roald Dahl wird jetzt etwa nicht mehr als "fett", sondern als "kräftig" bezeichnet. © imago images / Ianni Dimitrov
Wenn Literatur zeitgemäß angepasst wird
06:52 Minuten
Biesinger, Gabi;Moritz, Rainer · 22. Februar 2023, 07:08 Uhr
Der britische Puffin Verlag hat Hunderte Änderungen in den Büchern Roald Dahls vorgenommen. Solche zeitgemäßen Anpassungen kritisiert der Leiter des Literaturhauses Hamburg Rainer Moritz als „völlige Verkennung dessen, was Literatur ist“.
