Der britische Regisseur Alexander Zeldin zeigt an der Berliner Schaubühne erstmals eine deutschsprachige Version seines Stücks „Beyond Caring“, das fünf Putzkräfte in einer nächtlichen Fleischfabrik begleitet. Zeldin wird für den harten Realismus und die humanistische Würde seiner Inszenierungen gefeiert – und ist fasziniert von Bertolt Brecht.