Schriftsteller Miguel Bonnefoy bekommt gleich zwei wichtige Literaturpreise

    Der Autor Miguel Bonnefoy hält ein Exemplar seines Buches "Le rêve du jaguar" in der Hand, außenherum eine Banderole, die auf die Auszeichnung mit dem Prix Femina hinweist
    Miguel Bonnefoy hat für "Le rêve du jaguar" den Prix Femina bekommen, dessen Jury ausschließlich mit Frauen besetzt ist. © AFP / KIRAN RIDLEY
    Beim französischen Literaturpreis Prix Femina setzt sich die Jury ausschließlich aus Frauen zusammen. Ausgezeichnet wird in diesem Jahr aber ein Mann: der französisch-venezolanische Schrifsteller Miguel Bonnefoy - für seinen jüngsten Roman "Le rêve du jaguar", übersetzt "Der Traum des Jaguars". Diese Wahl ist nach Einschätzung der französischen Zeitung "Le Figaro" eine Überraschung - und zwar deshalb, weil Bonnefoy bereits den großen Roman-Preis der Académie française gewonnen hat. Normalerweise gilt in Frankreich die Regel: Jeder Schriftsteller, jede Schriftstellerin bekommt nur einen Preis. Das hat auch wirtschaftliche Gründe: Mit den Ehrungen werben die Buchhändler - je mehr unterschiedliche Bücher prämiert wurden, desto mehr werden voraussichtlich verkauft. Profitieren könnte in diesem Jahr auch die Chilenin Alia Trabucco Zeran. Sie gewann den Prix Femina in der Kategorie ausländischer Roman. Das ausgezeichnete Buch ist auch auf deutsch erhältlich - unter dem Titel "Mein Name ist Estela".