Übersetzerpreise für Andreas Tretner und Mahshid Mirmoezi

    Jugendstil-Portal am Haus Glückert I, Sitz der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt
    Das Jugendstil-Portal am Sitz der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt © picture alliance/imageBROKER/Caroline Kreutzer
    Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den diesjährigen Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung an Andreas Tretner. Er übersetzt seit den 80er Jahren russische, bulgarische und tschechische Literatur. Besonders hob die Akademie hervor, wie er Werke von kritischen russischen Autoren wie Schischkin und Sorokin übertragen hat.- Der Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland geht an Mahshid Mirmoezi. Sie mache seit über einem Vierteljahrhundert deutschsprachige Gegenwartsliteratur auf Persisch zugänglich. Die Preise sind mit jeweils 20.000 Euro dotiert und werden am 4. Juni in Ljubljana verliehen.
    Zur Startseite