Es sind insgesamt 18 Filme, die dieses Jahr im Wettbewerb um den Goldenen Bären konkurrieren. Zwei davon kommen aus Deutschland. Der erste von ihnen ist "Undine" von Regisseur Christian Petzold. Er feiert morgen seine Weltpremiere. Petzold hat darin eine germanische Sage verarbeitet: Das Wasserwesen Undine muss ins Wasser zurück, weil ihr Geliebter sie verlassen hat.

Auch die Undine in Petzolds Film, verkörpert von Schauspielerin Paula Beer, ist verlassen worden. Aber anders als in der Sage verliebt sie sich wieder neu. Sie ist Historikerin, Museumsführerin, eine Berlin-Expertin, die anderen erzählt, welche Wasserwege unter Berlin verlaufen und wo die Sumpfgebiete liegen. Die andere Hauptrolle, Christoph, spielt Franz Rogowski. Mit beiden Hauptdarstellern bestritt Petzold auch schon seinen vorherigen Kinofilm "Transit".

Er habe seinen Kindern früher viele Märchen vorgelesen und dabei auch die "Kleine Meerjungfrau", sagt Petzold. Dabei sei ihm die Undine-Sage wieder eingefallen. "Dann las ich Ingeborg Bachmanns Novelle 'Undine geht' und in diesem Moment war plötzlich Undine nicht mehr die Fantasie eines Mannes, eines einsamen und begehrenden Mannes, sondern sie selber schaute auf die Welt."

Von da an habe er gewusst, dass sein Film aus dieser Perspektive erzählt werden sollte. "Undine" sei der Beginn einer Trilogie, an der er weiter arbeiten wolle, um sich selber unter Druck zu setzen. "Ich kann nur unter Druck arbeiten, sonst muss ich mich ins Bett legen", so Petzold. Im nächsten Teil werde es um Erdgeister gehen. "Da bin ich jetzt schon dran."

(gem)