In seinem Roman "Kirillow" beschreibt der Frankfurter Autor Andreas Maier ein Szene, die an ein Idyll in Heinrich von Kleists "Erdbeben in Chili" erinnert. "Wenn man so eine Stelle schreibt, muss man an Kleist denken, das geht gar nicht anders", findet Maier - und meldet doch auch Kritik an dem großen deutschen Dichter an.